{"id":4070,"date":"2025-07-03T18:46:00","date_gmt":"2025-07-03T18:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifsd.ca\/?page_id=4070"},"modified":"2025-07-03T19:42:39","modified_gmt":"2025-07-03T19:42:39","slug":"ethique-de-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/aide-au-revenu\/ethique-de-recherche\/","title":{"rendered":"\u00c9thique de recherche"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n
<\/div>\n

Aide au revenu<\/h2>\n<\/div>\n\n\n

<\/i> Retourner<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9thique de recherche<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n

Aper\u00e7u du projet<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/span>
\n

\u00c9thique de recherche<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/span>
\n

Mises \u00e0 jour mensuelles<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/span>
\n

FAQ<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/span>
\n

Participez<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L’IFPD s\u2019engage dans ce projet selon une approche collaborative et fond\u00e9e sur les principes de PCAP\u00ae.<\/a> L’\u00e9quipe dirigeante de l\u2019IFPD a suivi le cours Fondamentaux des principes de PCAP\u00ae<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Toutes les informations communiqu\u00e9es dans le cadre de ce projet avec le consentement et la participation des Premi\u00e8res Nations seront anonymis\u00e9es et retourn\u00e9es \u00e0 ces derni\u00e8res, pour en pr\u00e9server la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Toutes les donn\u00e9es primaires seront conserv\u00e9es dans le syst\u00e8me de stockage infonuagique Microsoft et ne seront accessibles qu\u2019avec des mots de passe individuels. L\u2019IFPD utilisera les services de stockage de fichiers Microsoft Azure, situ\u00e9s exclusivement dans la zone g\u00e9ographique du centre du Canada d\u2019Azure (centre de donn\u00e9es de Toronto). Toutes les donn\u00e9es vers\u00e9es dans le centre de donn\u00e9es sont stock\u00e9es sous forme crypt\u00e9e. De plus, toutes les donn\u00e9es en transit sont \u00e9galement crypt\u00e9es, et le service n\u2019accepte aucune connexion non crypt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Toute copie mat\u00e9rielle des donn\u00e9es (ou toute copie \u00e9lectronique fournie \u00e0 l\u2019IFPD sur une cl\u00e9 USB crypt\u00e9e) sera conserv\u00e9e dans les locaux de l\u2019IFPD, dans un classeur verrouill\u00e9 situ\u00e9 dans une pi\u00e8ce verrouill\u00e9e. Les locaux de l\u2019IFPD  (qui abritent les bureaux verrouill\u00e9s de ses principaux responsables) ne sont eux-m\u00eames accessibles qu\u2019avec une cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019IFPD est conscient de son obligation de respecter les principes de PCAP\u00ae. Consid\u00e9rant la nature de ce travail et des donn\u00e9es attendues (p. ex. professionnelles et non personnelles), l\u2019IFPD s\u2019efforcera de suivre les principes de PCAP\u00ae, en vertu desquels les Premi\u00e8res Nations collaboratrices conservent la propri\u00e9t\u00e9, le contr\u00f4le, l\u2019acc\u00e8s et la possession de leurs donn\u00e9es lorsqu\u2019il y a lieu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Pour en savoir davantage sur la position de l\u2019IFPD concernant l\u2019application des principles de PCAP\u00ae \u00e0 ce projet.\n\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t<\/g> \n<\/svg><\/span><\/summary>
\n

Pour ce projet, l’IFPD se conformera ainsi aux principes de PCAP\u00ae :<\/p>\n\n\n\n

Propri\u00e9t\u00e9<\/strong> : Les donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations seront anonymis\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es dans tout rapport.  Les Premi\u00e8res Nations sont propri\u00e9taires de leurs informations. Aucune information communiqu\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations ne sera l\u2019objet d\u2019un accord de licence.<\/p>\n\n\n\n

Contr\u00f4le<\/strong> : Les Premi\u00e8res Nations d\u00e9terminent quelles informations sont communiqu\u00e9es, ainsi que les modalit\u00e9s et le moment de cette communication. Toute Premi\u00e8re Nation qui communique des donn\u00e9es peut retirer sa participation \u00e0 tout moment, et toutes les donn\u00e9es communiqu\u00e9es seront alors d\u00e9truites. Au terme du projet, l\u2019IFPD conservera pendant une p\u00e9riode de cinq ans des copies des donn\u00e9es \u00e0 des fins de reddition de comptes (les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins), apr\u00e8s quoi elles seront d\u00e9truites.<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s<\/strong> : L\u2019IFPD s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019APN et le Groupe de travail technique sur le d\u00e9veloppement social lui donnent une r\u00e9troaction et passent en revue des documents tout au long du processus de recherche. L\u2019IFPD leur demandera d\u2019examiner et d\u2019approuver les \u00e9tudes de cas ou d\u2019autres documents pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re des informations communiqu\u00e9es. Toute Premi\u00e8re Nation ayant communiqu\u00e9 des donn\u00e9es peut retirer sa participation \u00e0 tout moment, et toutes les donn\u00e9es communiqu\u00e9es seront alors d\u00e9truites. Au terme du projet, l\u2019IFPD conservera pendant une p\u00e9riode de cinq ans des copies des donn\u00e9es \u00e0 des fins de reddition de comptes (les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins), apr\u00e8s quoi elles seront d\u00e9truites. L\u2019IFPD stockera tous les documents associ\u00e9s au projet sur ses ordinateurs portables de recherche crypt\u00e9s et sur OneDrive (accessible par authentification multifacteur), dont tous les serveurs sont h\u00e9berg\u00e9s au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Possession<\/strong> : Les Premi\u00e8res Nations conservent leurs propres donn\u00e9es. Dans les Premi\u00e8res Nations, l’IFPD pr\u00e9voit n\u2019avoir affaire qu\u2019aux administrateurs du Programme d’AR et\/ou \u00e0 leur personnel. Les renseignements personnels ne font pas partie du projet. Seules les informations au niveau de la Premi\u00e8re Nation, y compris les donn\u00e9es ax\u00e9es sur l’administration et les portraits globaux des besoins des Premi\u00e8res Nations li\u00e9s au programme d’AR (pr\u00e9-emploi, formation, soutien, etc.) sont vis\u00e9es par ce projet.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div><\/div><\/details>\n\n\n\n

Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Helaina Gaspard, Ph.D. (helaina.gaspard@ifsd.ca<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Les participants peuvent se retirer du projet \u00e0 tout moment, auquel cas toutes les donn\u00e9es qu\u2019ils auront communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019FPD seront d\u00e9truites.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Remplir le questionnaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u00catre un collaborateur<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Retourner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aide au revenu Retourner \u00c9thique de recherche L’IFPD s\u2019engage dans ce projet selon une approche collaborative et fond\u00e9e sur les principes de PCAP\u00ae. L’\u00e9quipe dirigeante de l\u2019IFPD a suivi le cours Fondamentaux des principes de PCAP\u00ae. Toutes les informations communiqu\u00e9es dans le cadre de ce projet avec le consentement et la participation des Premi\u00e8res Nations<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4061,"menu_order":200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4070","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070\/revisions\/4104"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}