Budget watchdog says Liberal government’s definition of capital spending is too broad