Can Canada afford to cut the public service while Trump moves the goalposts?