Eleven weeks after becoming finance minister, Freeland’s mandate letter has yet to be released