Federal budget will be a ‘back to basics’ document responding to the chaos in Europe, sources say