Advocates say Canadians struggling with rising food costs need help from government