Emergency funding to fight tariffs could further dent Canadian productivity, business groups warn