PSPC’s three-year $17.5-billion spending plan lacks clear roadmap to future goals, say insiders